Dear TTGU Community,
We encourage you to join us and deepen your understanding of diaspora missions.
We are honored to invite TTGU alumni currently ministering in diaspora communities throughout Korea.
They will offer valuable perspectives through a series of lectures and presentations.
Our Mission Exploration Week this spring will center on the theme: “Diaspora Missions.”
친애하는 횃불트리니티 공동체 여러분
이번 봄학기 선교탐방주간은 “디아스포라 선교”를 주제로 진행됩니다.
행사 기간 동안 국내 다문화 선교 현장에서 사역하고 있는 횃불트리니티 동문들을 초청하여,
주제 강연과 다양한 특강을 마련하였습니다. 여러분의 깊은 관심과 적극적인 참여를 부탁드립니다.
The Week Event
|
Ø On April 29: Tuesday Chapel @ 4:00-4:50 pm |
||||
|
|
Session |
Language |
Venue |
Speaker |
|
1 |
디아스포라를 통한 하나님나라 선교 God's Kingdom Mission through the Diaspora |
한국어 (영어통역) Conducted in Korean (with English interpretation) |
하용조홀 (Hayongjo Hall) |
임진숙 목사 Rev. Grace Im WiThee Mission International, Migrant Mission Training School) |
|
Ø On April 30: Wednesday Event |
||||
|
|
Session |
Language |
Time |
Speaker/Note |
|
1 |
고려인사역동아리 행사 Goryeoin Ministry Group Fair 고려인사역소개: 고려인은 누구인가? Introducing Goryeoin Ministry: Who are the Goryeoin? |
러시아어 (한국어 순차통역) Conducted in Russian (with Korean interpretation) |
10:00 am-1:00 pm (Israel Hall) |
아르카지 목사(고려인목회자) Rev. Arkady Lee 참가신청(점심포함) 4/22까지, Pre-registration(w/Lunch) by April 22 https://forms.gle/vd9ipdce6aUGQM5N6
|
|
2 |
Special Lecture: 고려인사역의 중요성 The Significance of Goryeoin Ministry |
러시아어 (영어순차통역) Conducted in Russian English interpretation) |
1:00 – 2:30 pm |
남에두아르드 목사 Rev. Eduard Nam (President of the Association of CIS Pastors in Korea) |
|
* Extra Points will be given to those attending the Wednesday special lecture in MI courses. 수요특별강의 참석자들은 선교학과 수업에 한해 추가 점수를 받으실 수 있습니다. |
||||
|
Ø On May 1: Thursday Sessions (4:00-4:40 pm): No interpretation on Thursday. 목요 세션에는 통역이 제공되지 않습니다. |
||||
|
|
Session |
Language |
Venue |
Speaker (TTGU Alumni) |
|
1 |
Myanmar Refugee Ministry |
English |
201 |
Pastor Rev. Ca Nuam Mang |
|
2 |
Ministry to Muslims |
English |
202 |
Pastor Matthew Dawood |
|
3 |
Multicultural Church Planting Ministry |
English & 한국어 |
203 |
Pastors Tae Ung Kim & Hyerim Lim |
|
4 |
Chinese Student & Chinese Diaspora Ministry |
English |
205 |
Pastor Chang Seop Kang |
|
5 |
M센터 이주민사역 |
한국어 |
302 |
이경숙 목사 (KMDiv ‘14, 온누리교회 안산M-Center) |
|
6 |
이주민신학교, 이주여성 국제결혼사역, 자녀복음화 |
한국어 |
304 |
윤데보라 목사 |
|
7 |
외국인 유학생, 노동자 가정 사역 |
한국어 |
305 |
임연혁 목사 |
|
8 |
고려인 청소년 사역 |
한국어 |
306 |
강은혜 목사 |
l Online Participation온라인 참석안내
Ø Tuesday & Thursday (4:00-4:50 pm): LMS → Chapel-> 8th Week → Lecture Title
Ø 화/목요일 (오후 4:00-4:50): LMS → 채플 → 8주차 → 강의 제목
수요일 오후특별강좌 (오후 1:00-2:30) 온라인 참여: LMS → 선교탐방주간 → 강의 제목
l Attendance Check 출석체크
Ø Attendance Check: On-site participants must check in via Heyoung during the lecture.
Online attendance is recorded automatically.
출석체크: 현장 참여자 헤이영 출석체크(강의중에만), 온라인 참여자 자동 체크
l Replay of Thursday Lecture/ 목요특강 다시 보기
Thursday sessions are conducted in either English or Korean, depending on the session. Each
session’s lecture is recorded and later available for “Replaying” through the LMS(Mission
Exploration Week). Therefore, if you miss any lectures, you can watch them later (available until
May 31).
목요 세션은 세션별로 영어 혹은 한국어로 진행됩니다. 각 세션별 강좌는 녹화되어 추후
LMS(선교탐방주간)에서 “다시보기”를 통해 보실 수가 있습니다. 따라서 다 듣지 못한 강좌는 추후
다시 보기를 통해 시청할 수 있습니다 (5월31일까지).